1
00:02:11,462 --> 00:02:15,212
( BATUK )
2
00:03:17,075 --> 00:03:19,461
Sial!
Sial! Sial!
3
00:03:19,463 --> 00:03:22,229
Ian, kumohon!
Tenang aja!
4
00:03:22,232 --> 00:03:25,665
Dia tidak tahu aku mengambil mobil itu.
Dia pasti akan sangat marah!
5
00:03:25,667 --> 00:03:29,382
Ayahmu tidak perlu mencari tahu,
kita bisa kembali dan mengambilnya besok,
ketika kita memiliki kuncinya.
6
00:03:29,985 --> 00:03:31,370
Sial!
7
00:03:50,945 --> 00:03:54,550
Jangan berpikir setengah detik pun
bahwa kamu akan hancur
buka mobil itu, sobat!
8
00:03:55,632 --> 00:03:57,039
Pergi saja dari hadapanku!
9
00:04:06,726 --> 00:04:08,841
Apa yang kamu lihat?
10
00:04:11,273 --> 00:04:14,407
Berhenti memandangi pacarku, cebol.
-Ian, kumohon!
11
00:04:14,686 --> 00:04:17,005
Anda ingin bercinta dengan itu?
Tidak mungkin!
12
00:04:17,008 --> 00:04:19,148
Karena izinkan aku memberitahumu itu
hanya ada satu orang
itu menidurinya,
13
00:04:19,150 --> 00:04:20,252
dan aku menidurinya dengan sangat baik.
14
00:04:20,468 --> 00:04:22,999
Jadi pulanglah dan bercinta dengan ibu sekarang,
kamu gila kurcaci.
15
00:04:23,131 --> 00:04:26,298
-Aaah!
Hmm hmmm hmmm!
16
00:04:27,488 --> 00:04:31,515
Tidak, kumohon!
(DIA BERTERIAK)
(DIA TERUS DALAM RASA SAKIT)
17
00:04:36,861 --> 00:04:38,466
( GADIS ): Tidak!
18
00:04:48,577 --> 00:04:50,826
Tidak, kumohon!
19
00:04:53,014 --> 00:04:54,982
Silakan!
( TERUS MENANGIS )
20
00:04:55,680 --> 00:04:58,291
Tidak-ooo!
( MENANGIS )
21
00:04:58,647 --> 00:05:00,874
Tidak, kumohon, kumohon, kumohon!--
22
00:05:02,768 --> 00:05:04,861
Ian!
23
00:05:10,589 --> 00:05:12,446
( BATUK )
24
00:05:17,478 --> 00:05:20,007
(INHALER)
25
00:06:44,195 --> 00:06:45,525
(Mengi)
26
00:06:49,652 --> 00:06:51,110
(Mengi dan BATUK)
27
00:07:03,493 --> 00:07:04,890
(INHALER)
28
00:08:34,834 --> 00:08:36,542
( TIDAK ADA SUARA DI LAYAR MONITOR )
29
00:09:07,743 --> 00:09:09,074
( GADIS Merintih )
30
00:09:39,969 --> 00:09:42,092
Hei, kuharap kamu tidak
membuang-buang waktu, kamu.
31
00:09:42,649 --> 00:09:45,108
Saya punya selusin orang
menunggu untuk melihat tempat ini.
32
00:09:45,836 --> 00:09:48,228
Kebanyakan dari mereka juga membayar tunai.
Anda punya uang tunai?
33
00:09:49,589 --> 00:09:52,772
'Benar.
Saklar lampunya adalah
di suatu tempat di sini, menurutku.
34
00:10:52,121 --> 00:10:53,458
(INHALER)
35
00:10:19,691 --> 00:10:22,496
Hei, ayo ambil ini
sewa sialan itu sudah ditandatangani, ya?
36
00:12:34,171 --> 00:12:35,781
(Ponsel berdering)
37
00:12:46,927 --> 00:12:48,389
(NADA PANGGILAN)
38
00:12:52,877 --> 00:12:54,906
Hai, ini Mark, dari
Manajemen Aktor AS,
39
00:12:54,908 --> 00:12:56,949
tentangmu
permintaan audisi untuk klien kami,
40
00:12:56,951 --> 00:12:59,216
Nona Williams dan Tuan Kitamura
dari Manusia Lipan.
41
00:12:59,218 --> 00:13:01,929
Mereka tidak tersedia untuk
audisi di London sekarang,
42
00:13:01,931 --> 00:13:04,021
karena mereka sedang syuting film.
Tapi terima kasih atas minatnya,
43
00:13:04,003 --> 00:13:05,857
mungkin kita bisa melakukan sesuatu
di masa depan. Selamat tinggal.
44
00:13:36,079 --> 00:13:38,340
( BAYI MENANGIS )
45
00:13:40,365 --> 00:13:43,093
( BAYI TERUS MENANGIS )
46
00:13:45,241 --> 00:13:47,825
Hentikan air mata mereka.
47
00:13:47,827 --> 00:13:51,529
Kamu hanya membuat milik ayah
mau lebih keras.
48
00:13:55,190 --> 00:13:56,683
( BAYI MASIH MENANGIS )
49
00:14:04,883 --> 00:14:07,120
(Lalat berdengung)
(Mengendus mengendus)
50
00:14:07,122 --> 00:14:08,629
Ya Tuhan!
51
00:14:08,631 --> 00:14:10,403
Apakah kamu sudah buang air besar lagi?
52
00:14:11,174 --> 00:14:12,593
Dasar babi!
53
00:14:12,596 --> 00:14:15,343
Saya menelepon Dr.Sebring
dan dia menunggu.
54
00:14:15,713 --> 00:14:16,941
Bangun!
55
00:14:25,798 --> 00:14:28,053
(Menguap)
56
00:16:09,561 --> 00:16:10,890
(Lalat berdengung)
57
00:16:23,209 --> 00:16:24,560
(menghela nafas)
58
00:16:28,857 --> 00:16:30,193
Halo Martin!
59
00:16:51,022 --> 00:16:53,427
( ERANGAN KENIKMATAN )
60
00:17:08,452 --> 00:17:11,229
Eee!
EE ee ee ee!
61
00:17:23,883 --> 00:17:25,232
mmm,
Mmmh.
62
00:17:26,160 --> 00:17:27,511
Mmmh.
63
00:17:38,793 --> 00:17:40,111
Martin!
64
00:17:41,886 --> 00:17:43,332
Datang dan bergabunglah dengan kami.
65
00:18:13,428 --> 00:18:15,270
Yah--
66
00:18:17,008 --> 00:18:20,761
Martin, aku punya Ventolinmu.
67
00:18:22,812 --> 00:18:24,173
Eh--
68
00:18:30,812 --> 00:18:35,523
Martin, aku di sini hari ini karena
ibumu sangat mengkhawatirkanmu.
69
00:18:35,777 --> 00:18:38,296
Dia terus berbicara tentang
seekor kelabang...
70
00:18:38,297 --> 00:18:40,385
dengan 12 orang!
71
00:18:40,386 --> 00:18:42,208
Maksudnya itu apa?
72
00:18:48,917 --> 00:18:50,971
Sekarang, mari kita lihat....
73
00:18:54,428 --> 00:18:57,465
Kelabang bisa dipertimbangkan
simbol falus.
74
00:18:57,830 --> 00:19:00,498
Kelabang adalah
makhluk yang sangat agresif.
75
00:19:00,500 --> 00:19:02,455
Gigitannya bisa sangat menyakitkan.
76
00:19:03,469 --> 00:19:05,452
Mungkin dia terhubung
77
00:19:06,025 --> 00:19:08,330
rasa sakit itu
kelabang menimbulkan
78
00:19:09,149 --> 00:19:11,025
dengan rasa sakit yang menimpanya
79
00:19:11,027 --> 00:19:13,940
selama bertahun-tahun
pelecehan psikologis dan seksual
oleh ayahnya.
80
00:19:18,500 --> 00:19:20,533
Aku rindu suamiku.
81
00:19:26,198 --> 00:19:29,307
Dan itu salahmu
dia di penjara.
82
00:19:31,882 --> 00:19:35,739
Terkadang,
orang-orang itu
tertantang secara mental
83
00:19:35,741 --> 00:19:38,048
dan memiliki riwayat pelecehan seksual
84
00:19:43,460 --> 00:19:46,099
memutilasi organ seksual mereka sendiri.
85
00:19:59,499 --> 00:20:01,568
Maafkan aku, aku harus pergi.
86
00:20:01,570 --> 00:20:03,338
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
87
00:20:03,759 --> 00:20:05,436
Saya yakin itu hanya fase yang berlalu.
88
00:20:06,249 --> 00:20:07,518
Hmmh?
(Terkekeh)
89
00:20:12,341 --> 00:20:13,625
Martin--
90
00:20:14,789 --> 00:20:17,121
Ah, kamu anak yang baik.
( TERTAWA )
91
00:20:19,106 --> 00:20:20,378
Merindukan Lomax.
92
00:20:35,995 --> 00:20:38,633
( BOOM MUSIK KERAS DARI UPSTARS )
93
00:20:42,180 --> 00:20:44,498
Aku sudah memutuskan untuk membunuh kita berdua.
94
00:20:53,962 --> 00:20:56,219
Musik ini adalah
membuatku gila.
95
00:21:00,960 --> 00:21:03,126
Aku tidak tahan lagi!
96
00:21:13,746 --> 00:21:15,038
(KETUK PINTU)
97
00:21:36,275 --> 00:21:38,247
Dia tidak tahan lagi.
98
00:21:41,260 --> 00:21:46,280
Ayo, beritahu dia.
Jadilah seorang pria, seperti ayahmu!
99
00:21:48,177 --> 00:21:51,160
Berhentilah menggangguku, dasar bodoh.
100
00:21:51,564 --> 00:21:55,363
Aku akan memutar musik sialanku
sekeras yang kuinginkan, oke?
101
00:21:55,601 --> 00:21:57,641
Bunuh kami berdua,
Aku mohon padamu!
102
00:21:58,278 --> 00:22:01,204
Tutup mulutmu
kamu wanita tua.
103
00:22:02,183 --> 00:22:03,363
Apa-apaan ini?
104
00:22:04,842 --> 00:22:07,990
Ah!
Ah, ha ha ha ha ha--
105
00:22:08,329 --> 00:22:10,551
Aku akan memainkan musikku
sangat keras,
106
00:22:10,553 --> 00:22:13,077
itu akan membuat telingamu berdarah.
Dasar kurcaci pengisap!
107
00:22:13,079 --> 00:22:15,188
Lain kali kamu menggedor
di langit-langit sialan itu,
108
00:22:15,190 --> 00:22:17,639
Saya harus turun
dan patahkan lehermu!
109
00:22:20,680 --> 00:22:22,377
Kamu sialan,
kamu bajingan!
110
00:22:22,379 --> 00:22:25,125
Anda tidak akan menggedor
di langit-langit sialan
111
00:22:25,127 --> 00:22:27,290
ada lagi, oke?
112
00:22:27,675 --> 00:22:30,065
Dasar bodoh!
(MELUDAH)
113
00:22:58,310 --> 00:23:00,385
Bibir dari B dan C
114
00:23:01,757 --> 00:23:04,544
dan anus A dan B
115
00:23:06,134 --> 00:23:08,241
dipotong melingkar
116
00:23:08,242 --> 00:23:11,587
di sepanjang perbatasan
antara kulit dan mukosa:
117
00:23:13,265 --> 00:23:16,712
zona mukosa-kulit.
( WANITA MENANGIS DI LATAR BELAKANG )
118
00:23:17,630 --> 00:23:24,454
Menghubungkan mukosa melingkar
dan bagian kulit anus dan mulut
(MENANGIS TERUS)
119
00:23:24,456 --> 00:23:27,208
dari A ke B dan B ke C.
120
00:23:28,420 --> 00:23:32,309
Menyambungkan cangkokan pediselasi
121
00:23:32,311 --> 00:23:37,244
ke sayatan pipi dagu dari A ke B.
122
00:23:38,222 --> 00:23:39,456
Terhubung....
123
00:23:43,143 --> 00:23:45,591
Tertelan oleh A...
124
00:23:47,139 --> 00:23:50,009
melewati B...
125
00:23:50,937 --> 00:23:54,671
...untuk ekskresi C.
(MUNtah DI LATAR BELAKANG)
126
00:23:59,171 --> 00:24:01,074
Seekor kelabang manusia.
127
00:24:06,313 --> 00:24:07,578
( MENANGIS DI LATAR BELAKANG )
128
00:24:08,102 --> 00:24:09,438
(TERIAKAN PRIA DI LATAR BELAKANG)
129
00:24:48,189 --> 00:24:49,916
Maukah kamu memberiku tos
kapan kita sampai di sana?
130
00:24:52,954 --> 00:24:54,190
( BAYI MENANGIS )
131
00:25:03,360 --> 00:25:04,716
( DERIT BAN )
132
00:25:26,148 --> 00:25:27,162
( WANITA BERTERIAK )
(BAYI MENANGIS)
133
00:25:34,689 --> 00:25:36,977
Ah-oh-oh-ah--
134
00:25:43,002 --> 00:25:44,873
( WANITA BERTERIAK )
135
00:25:48,965 --> 00:25:50,305
( BAYI MENANGIS )
136
00:25:52,133 --> 00:25:53,456
( WANITA TERSEMBUNYI )
137
00:25:56,094 --> 00:25:57,557
( BAYI MENANGIS )
( MARTING COOING DALAM KONSOLASI )
138
00:27:06,223 --> 00:27:07,518
(INHALER)
139
00:28:22,678 --> 00:28:24,359
( SUARA LEMAH TEREDAM DI LATAR BELAKANG )
140
00:28:38,369 --> 00:28:39,776
( SUARA LANJUTKAN )
141
00:28:47,171 --> 00:28:50,929
Ya, ayolah.
datang. Ah, ya!
142
00:28:51,766 --> 00:28:52,816
Ya.
143
00:28:52,882 --> 00:28:58,118
Ini dia.
Ya! Saya berhasil!
144
00:28:59,129 --> 00:29:00,909
Ah, ha-ha-ha!
145
00:29:03,086 --> 00:29:07,867
(JEPANG) Apakah kamu benar-benar berpikir
kamu adalah Tuhan?
146
00:29:11,210 --> 00:29:12,970
( JEPANG) Tolong hilangkan semuanya.
147
00:29:30,094 --> 00:29:34,036
Eh.. ah..
Aaah!
148
00:29:35,581 --> 00:29:39,736
Wah!
-Mengapa ini bodoh
semuanya tidak pernah berhasil?
149
00:29:41,639 --> 00:29:43,491
Mmm mmm mmh!
150
00:29:43,505 --> 00:29:44,520
(Ponsel berdering)
151
00:29:44,615 --> 00:29:47,801
Oh, Valerie, itu pria dari klub itu!
152
00:29:50,905 --> 00:29:53,605
Oh! Ugh, ugh--
153
00:29:58,507 --> 00:29:59,673
Ada yang menjawab!
-Ssst!
154
00:30:00,639 --> 00:30:01,878
Ada--
155
00:30:02,282 --> 00:30:04,467
( TERTAWA )
Hei, ada cebol
ngocok di sana.
156
00:30:04,825 --> 00:30:06,854
Kamu mabuk!
- Tidak, serius!
157
00:30:24,361 --> 00:30:25,692
( MENANGIS DAN TEREDAM PERJUANGAN )
158
00:31:21,989 --> 00:31:23,239
(Mengi)
159
00:31:49,685 --> 00:31:50,957
(INHALER)
160
00:32:48,863 --> 00:32:50,213
(Ponsel berdering)
161
00:32:54,263 --> 00:32:56,709
(PELEPON TERUS BERDering)
162
00:33:00,481 --> 00:33:01,710
(Dering BERHENTI)
163
00:33:03,118 --> 00:33:04,471
( NADA PANGGILAN )
164
00:33:10,628 --> 00:33:14,021
Hai, ini Ariane, dari
Manajemen Akun Akting Kreatif.
165
00:33:14,269 --> 00:33:15,907
Anda menelepon kami dengan permintaan audisi
166
00:33:15,909 --> 00:33:18,645
untuk klien kami,
aktris Ashlynn Yennie
dari Manusia Kelabang.
167
00:33:18,647 --> 00:33:22,106
Aku baru saja berbicara dengan Nona Yennie
dan dia sangat-sangat bersemangat
168
00:33:22,108 --> 00:33:25,982
dan bersedia terbang ke London
untuk mengikuti audisi film Tarantino baru.
169
00:33:25,984 --> 00:33:35,658
Tolong hubungi
aku secepatnya. di ponselku:
713-499-0913. Terima kasih. Sampai jumpa.
170
00:33:44,939 --> 00:33:46,289
Saya mengerti!
171
00:33:48,976 --> 00:33:50,142
Itu sebuah film!
172
00:33:51,826 --> 00:33:54,259
Kelabang Manusia
adalah film sialan!
173
00:33:57,695 --> 00:34:00,111
( hiks )
Dia akan menjahit kita.
174
00:34:03,320 --> 00:34:05,697
Dia akan menjahit kita
pantat ke mulut.
175
00:34:06,743 --> 00:34:11,276
( MENANGIS DAN KERAGUAN )
-Bantu aku! -Membantu! -Aaah! -Membantu!
176
00:35:20,934 --> 00:35:26,568
Hentikan air mata mereka!
Kamu hanya membuat keinginan Ayah semakin sulit.
177
00:36:04,563 --> 00:36:06,000
Apa ini?
178
00:36:11,076 --> 00:36:14,058
100% akurat secara medis?
179
00:36:19,474 --> 00:36:21,385
Mulut ke anus?
180
00:36:24,307 --> 00:36:26,313
Satu sistem pencernaan?
181
00:36:56,243 --> 00:36:57,813
( MARTIN MENANGIS )
182
00:36:26,574 --> 00:36:30,002
Apakah ini film mesum
yang tadi kamu bicarakan?
183
00:38:39,536 --> 00:38:42,330
Aku ingin semua kotoran ini keluar dari rumahku!
184
00:38:43,921 --> 00:38:45,270
(TERIAK)
185
00:38:55,252 --> 00:38:56,714
( MENANGIS DAN BERTERIAK )
186
00:39:10,552 --> 00:39:11,906
(MENANGIS TERUS)
187
00:39:15,653 --> 00:39:16,928
(MENANGIS BERHENTI)
188
00:39:20,604 --> 00:39:22,138
( BERTERIAK DENGAN SETIAP PUKULAN )
189
00:39:30,100 --> 00:39:31,664
( MENANGIS LALU BATUK )
190
00:40:31,268 --> 00:40:32,282
( MUSIK DI LANTAI ATAS DIMULAI )
191
00:41:02,645 --> 00:41:04,071
Sial!
192
00:41:05,618 --> 00:41:06,960
(TERIAK)
193
00:41:08,739 --> 00:41:10,175
Jangan--
Sialan--
(TERIAK)
194
00:41:34,952 --> 00:41:36,398
( MUSIK KERAS DARI LANTAI ATAS BERLANJUT )
195
00:42:01,130 --> 00:42:02,464
( BATUK )
196
00:42:09,696 --> 00:42:10,962
(INHALER)
197
00:42:32,698 --> 00:42:36,965
Telan saja, jalang.
Angsa!
198
00:42:39,989 --> 00:42:41,421
(DIARE)
199
00:42:42,206 --> 00:42:46,063
Beri dia makan! Beri dia makan!
200
00:43:08,544 --> 00:43:09,919
( MENANGIS DARI FILM LANJUTKAN )
201
00:43:14,473 --> 00:43:17,225
Itu sungguh sensasional!
202
00:43:18,998 --> 00:43:21,091
Ah, dan tahukah kamu?
203
00:43:22,237 --> 00:43:25,286
Memekmu berbau harum.
204
00:43:27,866 --> 00:43:29,032
Bagaimana kabarmu, Dok?
205
00:43:29,941 --> 00:43:31,169
Ah! Ah!
206
00:43:32,990 --> 00:43:36,234
Oh, aku lebih memilih bercinta
bocah terbelakang itu, tapi...
207
00:43:37,603 --> 00:43:38,618
... ini cukup.
208
00:43:38,620 --> 00:43:41,353
Saya tahu suatu tempat di Thailand
di mana mereka berspesialisasi
dalam hal semacam itu.
209
00:43:41,355 --> 00:43:44,012
( TERTAWA )
(Mengendus)
Oh ya!
210
00:43:45,412 --> 00:43:47,156
Oh ya, dia orang yang baik.
211
00:43:47,496 --> 00:43:49,912
Betapa menidurimu
apaan, Sayang?
212
00:43:58,920 --> 00:44:00,383
Mmmh. Mmmh.
213
00:43:50,493 --> 00:43:53,020
Untukmu, Sayang
...50.
214
00:44:04,854 --> 00:44:07,524
Yesus! Siapa kamu?
215
00:44:09,494 --> 00:44:11,688
Apa-apaan ini
sudahkah kamu melakukannya pada dirimu sendiri?
216
00:44:15,727 --> 00:44:17,728
Itu benar!
Selamat menatap.
217
00:44:17,893 --> 00:44:21,428
Selamat menatap,
dasar anak cabul.
218
00:44:21,822 --> 00:44:23,404
Pergilah sekarang!
219
00:44:23,406 --> 00:44:26,633
Sebelum Ayah datang dan
menampar wajahmu!
220
00:44:27,304 --> 00:44:28,634
(TERIAK PERMEN)
221
00:44:30,782 --> 00:44:32,243
( TERUS BERTERIAK )
222
00:44:39,378 --> 00:44:41,329
Tidak, tolong. Silakan!
223
00:45:01,721 --> 00:45:02,892
Martin?
224
00:45:05,038 --> 00:45:06,409
( TERTAWA )
225
00:45:08,607 --> 00:45:11,904
Ini aku, Dr. Sebring.
226
00:45:16,295 --> 00:45:19,784
Jadi...
ini tempat kamu bekerja?
227
00:45:23,810 --> 00:45:25,435
Ini tidak benar, Martin.
228
00:45:26,234 --> 00:45:29,309
Apa yang kamu lakukan, itu salah.
229
00:45:32,959 --> 00:45:35,991
Martin. saya dapat membantu.
230
00:45:36,495 --> 00:45:38,109
Tapi Anda harus meletakkan senjatanya.
231
00:45:42,064 --> 00:45:44,171
Bayangkan apa yang akan dikatakan ayahmu.
232
00:45:45,991 --> 00:45:47,234
( mengerang )
233
00:45:51,143 --> 00:45:52,797
Martin!
Martin, tidak, tidak, Martin!
234
00:46:20,353 --> 00:46:21,810
( MENYENANGKAN PADA BAYI )
235
00:46:34,685 --> 00:46:35,950
( BATUK )
236
00:46:46,360 --> 00:46:47,702
(INHALER)
237
00:46:59,665 --> 00:47:00,971
( PERMEN MENANGIS )
238
00:47:05,489 --> 00:47:06,947
Tolong!
239
00:47:08,175 --> 00:47:09,582
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
240
00:47:10,064 --> 00:47:11,460
Silakan!
241
00:47:12,381 --> 00:47:14,656
Saya tidak akan memberitahukannya.
Aku tidak akan memberitahu siapa pun, Sayang.
242
00:47:16,659 --> 00:47:18,975
Kamu sialan!
Dasar brengsek!
243
00:47:21,109 --> 00:47:22,684
Seseorang bantu aku!
244
00:47:58,909 --> 00:48:00,692
(Ponsel berdering)
245
00:48:13,021 --> 00:48:14,484
( NADA PANGGILAN )
246
00:48:16,023 --> 00:48:18,565
Hai Martin, ini Ariane,
Manajer Nona Yenni.
247
00:48:18,566 --> 00:48:21,106
Aku ingin memastikannya
agar Nona Yenni tidak tertunda,
248
00:48:21,109 --> 00:48:25,266
dan akan mendarat pagi ini
di Bandara Heathrow London
pada pukul 6:00 pagi, waktu Anda.
249
00:48:25,267 --> 00:48:27,567
Saya memahami pengemudi Anda
akan menjemputnya.
250
00:48:27,569 --> 00:48:31,342
Kuharap dia melakukan audisi yang bagus.
Terima kasih, terima kasih banyak. Sampai jumpa.
251
00:48:59,259 --> 00:49:01,256
Ya Tuhan, aku tidak percaya aku ada di sini
252
00:49:01,258 --> 00:49:03,535
mengikuti audisi untuk film Quentin Tarantino.
253
00:49:05,478 --> 00:49:07,849
Agen saya sangat gembira dengan hal ini.
254
00:49:11,445 --> 00:49:14,476
Saya mungkin harus menelepon mereka,
beritahu mereka aku sudah mendarat
255
00:49:14,478 --> 00:49:16,525
dan kamu tahu,
dalam perjalananku.
256
00:49:17,180 --> 00:49:18,421
( BATUK )
257
00:49:21,252 --> 00:49:22,908
Pernahkah Anda melihat Manusia Kelabang?
258
00:49:26,323 --> 00:49:29,210
Saya benar-benar tertarik dengan film tersebut
karena aspek medisnya.
259
00:49:29,212 --> 00:49:33,509
Jika Anda seorang ahli bedah,
Anda benar-benar bisa melakukan operasi itu.
260
00:49:33,511 --> 00:49:35,442
Itu sangat menakutkan.
261
00:49:38,981 --> 00:49:41,095
Sungguh melelahkan berada dalam posisi merangkak.
262
00:49:41,097 --> 00:49:43,114
Jadi, saya menuntut dalam kontrak saya
263
00:49:43,116 --> 00:49:45,342
bahwa saya harus memiliki
pijatan selama satu jam
setiap malam.
264
00:49:45,344 --> 00:49:48,053
Maksudku, kenapa aku tidak melakukannya
menuntut itu dalam kontrakku?
265
00:49:48,864 --> 00:49:51,660
Oh, dan pemeran lainnya,
kami semua mandi
266
00:49:51,662 --> 00:49:53,220
sebelum kita menembak
barang kelabang.
267
00:49:53,222 --> 00:49:55,875
Karena, maksudku, kalian sudah dekat
ke pantat seseorang
268
00:49:55,877 --> 00:49:59,685
dan kamu tidak ingin mencium bau apa pun,
atau, Anda tahu, terserah.
269
00:50:00,061 --> 00:50:01,815
Saya termasuk seorang germofobia.
270
00:50:02,298 --> 00:50:03,527
dan--
271
00:50:04,505 --> 00:50:05,857
( BATUK )
272
00:50:09,844 --> 00:50:11,095
Uh--
273
00:50:18,148 --> 00:50:20,791
Oh!
Itu pasti mobil Quentin.
274
00:50:31,314 --> 00:50:35,733
(menghela nafas)
Apakah kamu punya payung?
Sebab, hujan ini akan merusak rambutku.
275
00:50:38,228 --> 00:50:39,856
Oke.
276
00:50:42,835 --> 00:50:44,076
Oh!
277
00:51:00,601 --> 00:51:02,032
( TANGISAN TERDAM DARI ORANG BERBEDA )
278
00:51:06,802 --> 00:51:08,140
(TERIAK WANITA TERSUMBAT)
279
00:51:13,150 --> 00:51:14,687
(SUARA TERSIKSA LANJUTKAN…)
280
01:01:29,008 --> 01:01:30,475
( PAULUS BERTERIAK )
281
01:02:00,322 --> 01:02:01,959
( MARTIN MENANGIS )
282
01:03:33,492 --> 01:03:34,914
( PERNAPASAN BEKERJA )
283
01:03:30,418 --> 01:03:31,751
( BATUK )
284
01:03:50,065 --> 01:03:51,396
(INHALER)
285
01:04:26,623 --> 01:04:29,373
( MUSIK FANTASMAGORIK... )
286
01:07:56,604 --> 01:07:59,070
Tolong! Silakan!
287
01:08:00,620 --> 01:08:02,070
Tolong jangan sakiti aku!
288
01:08:04,134 --> 01:08:08,338
Silakan! (MENANGIS)
Aku akan melakukan segalanya-- ( MENANGIS )
289
01:09:21,573 --> 01:09:22,917
(TERIAK ASHLYNN)
290
01:09:23,130 --> 01:09:25,607
(Ponsel berdering)
291
01:09:29,440 --> 01:09:30,787
(ASHLYNN TERUS BERTERIAK...)
292
01:09:33,420 --> 01:09:34,852
( NADA PANGGILAN )
293
01:09:35,864 --> 01:09:38,745
Halo, ini Mark dari
Manajemen Aktor AS lagi.
294
01:09:38,747 --> 01:09:42,332
Tolong abaikan pesanku sebelumnya.
Ah, untungnya, Nona Williams
dan Tuan Kitamura
295
01:09:42,334 --> 01:09:44,504
bisa menjadwal ulang
dan mereka sangat-sangat bersemangat
296
01:09:44,506 --> 01:09:46,695
untuk datang ke London untuk mengikuti audisi
Audisi Tuan Tarantino.
297
01:09:46,696 --> 01:09:50,503
Kuharap itu masih mungkin.
Saya sangat yakin itu benar
akan melakukannya dengan sangat baik dalam hal ini.
298
01:09:50,505 --> 01:09:54,112
Jadi, tolong-- telepon aku kembali secepatnya
di nomor ini, untuk konfirmasi.
299
01:09:54,115 --> 01:09:56,995
Terima kasih banyak.
Bicaralah denganmu segera. Selamat tinggal
300
01:09:58,798 --> 01:10:01,392
(TERIAK TERUS-MENERUS DARI ASHLYNN)
301
01:10:15,794 --> 01:10:17,129
( STRAIN MARTIN )
302
01:11:03,421 --> 01:11:05,271
( MARTIN 'RASPBERRIES' DENGAN SETIAP SQUEEZE )
303
01:11:20,126 --> 01:11:22,738
( MARTIN 'RASPBERRIES' DENGAN SETIAP SQUEEZE BERLANJUT )
304
01:11:42,527 --> 01:11:45,111
( MARTIN MEMBUAT SUARA 'RASPBERRIES' SEMENTARA )
305
01:11:54,449 --> 01:11:56,680
Eh!
Aaah!
306
01:11:59,786 --> 01:12:01,028
Rah!
307
01:13:52,118 --> 01:13:53,472
( PERUT BERGERAK )
308
01:14:09,550 --> 01:14:10,564
(DIARE)
309
01:14:41,259 --> 01:14:42,721
( MARTIN TERTAWA KERAS )
310
01:15:21,218 --> 01:15:22,686
(MARTIN MULUT)
311
01:17:56,828 --> 01:17:57,842
( RACHEL BERTERIAK )
312
01:18:01,715 --> 01:18:03,179
(RACHEL TERUS BERTERIAK)
313
01:18:26,156 --> 01:18:27,517
(RACHEL TERUS BERTERIAK)
314
01:18:37,881 --> 01:18:39,326
(MOBIL MATI)
315
01:18:43,661 --> 01:18:45,096
( MOBIL TERUS TERUS MATI )
316
01:18:49,986 --> 01:18:53,252
( MARTIN ): Ah!
Eh! Eh! Eh!
317
01:19:02,485 --> 01:19:03,953
(RACHEL TERIAK DAN CELANA)
318
01:19:19,079 --> 01:19:21,108
( ANAK MENANGIS LEMAH )
319
01:19:26,738 --> 01:19:28,105
(MOBIL MULAI)
320
01:21:40,983 --> 01:21:42,452
( MARTIN MENIDUR )
321
01:21:43,985 --> 01:21:45,220
(BATUK)
322
01:23:22,143 --> 01:23:23,713
(ASHLYNN Merintih)
323
01:24:13,305 --> 01:24:14,658
( MARTIN Merintih )
324
01:24:20,310 --> 01:24:21,843
(TERIAK MARTIN)
325
01:24:25,651 --> 01:24:27,227
(TERIAK MARTIN MENINGKAT)
326
01:25:01,228 --> 01:25:02,697
( MARTIN BERTERIAK SAKIT )
327
01:25:36,069 --> 01:25:38,345
( Mundur Langkah Kaki)
( PINTU TERBUKA )
328
01:25:45,490 --> 01:25:47,069
( PINTU TERTUTUP )
329
01:25:57,694 --> 01:25:59,645
( MOTOR KEINGINAN MOBIL )
330
01:26:11,441 --> 01:26:13,481
( MENANGIS DARI FILM
PADA MONITOR KOMPUTER )
331
01:26:26,351 --> 01:26:29,478
( BAYI MENANGIS DALAM JARAK DAN
GEMA MELALUI GARASI.... )